L'adaptation live-action très attendue de la série Yakuza, Like a Dragon, omettra notamment le mini-jeu de karaoké bien-aimé, un incontournable de la franchise depuis Yakuza 3 (2009). Cette décision, révélée par le producteur exécutif Erik Barmack, a suscité des réactions parmi les fans.
Inclusion future potentielle du karaoké
Barmack a déclaré que même si le karaoké est absent de la série initiale de six épisodes en raison de la nécessité de condenser le vaste matériel source, son inclusion dans les saisons futures reste une possibilité. Ceci est encore alimenté par le fait que l'acteur Ryoma Takeuchi (représentant Kazuma Kiryu) est un passionné de karaoké. Le nombre limité d'épisodes nécessite de donner la priorité au récit principal, éclipsant potentiellement les activités secondaires comme le karaoké dans cette première adaptation.
Cette omission n’a cependant pas freiné tout enthousiasme. Le succès de la série pourrait ouvrir la porte à des intrigues élargies et à des saisons futures, incorporant potentiellement la fonction karaoké très appréciée, y compris la chanson emblématique « Baka Mitai ».
Réactions des fans et problèmes d'adaptation
Malgré l'optimisme, l'absence de karaoké a suscité des inquiétudes quant au ton général de la série. Les fans craignent que l'accent mis davantage sur les drames sérieux ne néglige les éléments comiques et les histoires parallèles décalées qui définissent la franchise Yakuza. Le succès d'adaptations fidèles comme Fallout de Prime Video (65 millions de téléspectateurs en deux semaines) contraste avec l'accueil négatif de Resident Evil de Netflix (2022), critiqué pour s'écarter du matériel source.
Le directeur du studio RGG, Masayoshi Yokoyama, a décrit la série comme une « adaptation audacieuse », visant une nouvelle expérience plutôt qu'une simple réplication. Il a assuré aux fans que la série conserverait des éléments du charme décalé de la série, des moments prometteurs qui feront sourire les téléspectateurs tout le temps.
Les détails restent confidentiels, mais les commentaires de Yokoyama suggèrent que l'adaptation en direct conservera une partie de l'humour caractéristique de la franchise, même sans le mini-jeu de karaoké dans sa version initiale.
