アサシンのクリードシャドウズは日本でセロZゲーム評価を受けます
Assassin's Creed Shadowsの日本語版は、解体と断頭を削除します
Ubisoft Japanは最近、Twitter（X）を介して、 Assassin's Creed Shadowsが日本のビデオゲーム評価組織であるComputer Entertainment Rating Organization（CERO）によってCero Z格付けを授与されたことを発表しました。この評価は、海外（北米/ヨーロッパ）と日本で利用可能なバージョン間の異なるコンテンツの変動をもたらします。
Assassin's Creed Shadowsの日本版では、バラバラと断頭のすべてのシーンを省略します。さらに、傷と切断された身体部分の描写が変更されます。また、海外バージョンでは日本の音声が変更されますが、これらの変更に関する詳細は非公開のままです。
対照的に、 AC Shadowsの国際バージョンは、ゲームの設定メニューを介してこれらのグラフィック描写を切り替えるオプションをプレイヤーに提供します。
アサシンの信条は日本でセロZと評価され、18歳以上にのみ適しています
Cero Zの格付けは、ゲームのコンテンツが18歳以上の視聴者にのみ適切であると見なされ、若い人への販売または配布を禁止することを示しています。 CEROは、性関連のコンテンツ、暴力、反社会的行為、言語とイデオロギーの表現の4つのカテゴリに基づいてゲームを評価します。
Ceroのコンテンツガイドラインを満たさないゲームは評価されておらず、開発者によって修正する必要があります。声明は過度の暴力を強調していますが、Cero Zの評価に貢献した可能性のあるACシャドウの他の要素を詳述していません。
Assassin's Creedシリーズが格付けボードでそのような問題に遭遇したのはこれが初めてではありません。 Ac ValhallaやAC Originsを含むシリーズのほとんどのタイトルは、暴力的なテーマとコンテンツのためにCero Zの評価を受けています。
ゴアと解体に対するセロの厳格な姿勢は、日本のリリースを目指しているゲームにとって繰り返しの挑戦でした。一部の開発者は、Ceroの要件を遵守するのではなく、日本市場からオプトアウトしました。たとえば、 Callistoプロトコルは、必要な変更がゲームの意図したエクスペリエンスと互換性がないと見なされたため、CEROの評価を確保できなかった後、2022年に日本のリリースをキャンセルしました。同様に、2023年のEA MotiveのデッドスペースリメイクもCEROの評価を受けず、EA日本のゼネラルマネージャーShaun Noguchiからの批判を促しました。
ゲームストアページでのYasukeの説明の変更
AC Shadowsは、ゲームの主人公の1人であるYasukeの説明の変更も特徴としています。 Steam and PlayStationストアのページでは、日本語で見ると、Yasukeを説明するために使用された「Samurai」（侍）という用語は、「騎当千」または「Ikki Tousen」に置き換えられました。この調整は、Yasukeの「The Black Samurai」としての描写に対する2024年の反発に続きます。これは、その歴史的および文化的意味のために論争を引き起こした説明です。
Ubisoft CEOのYves Guillemotはこの問題に取り組み、同社が可能な限り幅広い視聴者のためにエンターテイメントを作成することを目指しており、特定のアジェンダを推進するつもりはないことを強調しました。教皇やビクトリア女王などのアサシンクリードゲームでの歴史上の人物の使用は、シリーズの物語のアプローチに新しいものではありません。
Assassin's Creed Shadowsは、2025年3月20日、PlayStation 5、XboxシリーズX | S、およびPCでリリースされる予定です。ゲームの詳細については、 Assassin's Creed Shadowsページをご覧ください。
