《生化危機2》和《生化危機4》的董事Yasuhiro Anpo透露，重新審視《生化危機2》的決定源於壓倒性的粉絲需求。正如Anpo所說，“我們意識到：人們真的希望發生這種情況，”促使製片人Hirabayashi的簡單說：“好吧，我們會做到的。”
最初， 《生化危機4》被認為是起點。但是，討論揭示了其已經很高的好評和接近完美的地位，從而產生了重大變化的風險。該團隊最終將《生化危機2》優先考慮，並認識到其更大的現代化需求。為了更好地了解粉絲的慾望，他們甚至研究了粉絲製作的項目。
Capcom的內部懷疑並不是唯一的。即使經過兩次翻拍和宣布第三次的宣布，一些粉絲也質疑了《生化危機4》更新的必要性，認為其原始的原始內容基本上沒有受到影響。
儘管1990年代的PlayStation Originals， 《生化危機2》和《生化危機3》 ，遭受了固定的相機角度和笨拙的控制，但《生化危機4 's 2005》的發行徹底改變了生存恐怖類型。儘管有初步的保留，但翻拍還是在增強遊戲玩法和敘事的同時，成功地保留了原始的精神。
翻拍的商業和批判性成功證實了Capcom的決定，證明即使看似不可動搖的經典也可以通過創造性和現代的方法來尊重。
