Wie ein Drache: Yakuza-Schauspieler spielten das Spiel nicht. „Wir würden unsere eigene Version machen“, sagt der Schauspieler
Like a Dragon: Yakuza-Hauptdarsteller Ryoma Takeuchi und Kento Kaku legten zuletzt bei SDCC ein überraschendes Geständnis ab Juli: Keiner von beiden hatte das Spiel jemals in der Serie gespielt, die sie für die Leinwand adaptierten. Die Entscheidung war bewusst, da das Produktionsteam die Charaktere aus einer neuen Perspektive betrachten wollte.
„Ich kenne diese Spiele – jeder auf der Welt kennt diese Spiele. Aber ich habe sie nicht gespielt.“ Sagte Takeuchi laut GamesRadar+ über einen Übersetzer. „Ich würde sie gerne ausprobieren, aber sie mussten mich davon abhalten, weil sie die Figur im Drehbuch von Grund auf erkunden wollten. Deshalb habe ich beschlossen, nicht mitzuspielen.“
Kaku wiederholte diese Meinung indem wir sagten: „Wir beschlossen, dass wir sicherstellen würden, dass wir unsere eigene Version machen, die Charaktere noch einmal erleben, ihre spirituellen Elemente nehmen und sie auf eigene Faust verkörpern. Es gab eine klare Linie, die wir ziehen wollten, aber alles im Grunde war so.“ Respekt.“
Fans fragen sich, ob die Show den Geist der Spiele einfangen wird
Dieser Schritt hat bei den Fans gemischte Reaktionen ausgelöst. Einige befürchten, dass die Show zu weit vom Ausgangsmaterial abweichen würde. Andere argumentieren, dass die Fans überreagieren. Für eine gelungene Adaption spielen zahlreiche Faktoren eine Rolle, und die Vertrautheit der Schauspieler mit der Serie ist nicht so entscheidend.
Vergangene Woche mussten sich Fans bereits damit auseinandersetzen, dass Like a Dragon: Yakuza würde das legendäre Karaoke-Minispiel des Spiels nicht präsentieren. Die jüngste Enthüllung hat die Bedenken der Fans hinsichtlich der Treue der Show zu den Spielen nur noch weiter angeheizt. Während einige Fans hinsichtlich des Potenzials der Adaption weiterhin optimistisch sind, beginnen andere sich zu fragen, ob die Serie wirklich die Essenz der beliebten Spielereihe einfangen wird.
Während das Spielen des Spiels keine Voraussetzung für eine erfolgreiche Adaption ist, glaubt Hauptdarstellerin Ella Purnell aus der Fallout-TV-Serie von Prime Video, dass es von Vorteil sein kann, in die Spielwelt einzutauchen. Es sah so aus, als ob es sich ausgezahlt hätte, denn die Sendung erreichte in nur zwei Wochen 65 Millionen Zuschauer. Purnell betonte in einem Interview mit Jake's Takes, wie wichtig es ist, die Welt zu verstehen, die sie aufbauen, räumte jedoch auch ein, dass kreative Entscheidungen letztendlich bei den Machern der Show liegen.
„Als ich mit Regisseur Take sprach, sprach er zu mir, als wäre er der Autor der Originalgeschichte“, sagte Yokoyama in einem Sega-Interview bei SDCC. „Mir wurde damals klar, dass wir etwas Lustiges bekommen würden, wenn wir ihm das Projekt voll und ganz anvertrauen.“
Bezüglich der Darstellung der Spielcharaktere durch die Schauspieler fügte er hinzu: „Um ehrlich zu sein, unterscheiden sich ihre Darstellungen völlig von der Originalgeschichte, aber das ist das Tolle daran.“ Yokoyama betonte seinen Wunsch nach einer Adaption, die über die Nachahmung hinausgeht. Ihm zufolge hatten die Spiele Kiryu bereits perfektioniert, daher begrüßte er die neue Interpretation des ikonischen Charakters durch die Serie.
Weitere Informationen zu Yokoyamas Gedanken zu Like a Dragon: Yakuza und seinem ersten Teaser finden Sie im folgenden Artikel !
