Doug Cockle, la voz de Geralt en la aclamada serie de videojuegos de Witcher, repite su papel icónico en la película animada de Netflix, The Witcher: Sirens of the Deep . A diferencia de la serie de acción en vivo, no se le pidió a Cockle que emulara la representación de Henry Cavill o Liam Hemsworth, lo que le permitió mantener la distintiva voz grave que perfeccionó durante casi dos décadas.
Su viaje comenzó en 2005, expresando a Geralt para el primer juego de Witcher. El bajo registro requirió un trabajo vocal intenso, a menudo dando como resultado dolor de garganta después de las sesiones de grabación de ocho a nueve horas. Este riguroso proceso, sin embargo, fortaleció sus acordes vocales, similar a que un atleta entrenara sus músculos.
El lanzamiento de los libros de Sapkowski en inglés impactó significativamente el rendimiento de la berina. Inicialmente, confiar en las descripciones de los desarrolladores de Geralt como "sin emociones", leyendo El último deseo proporcionó una comprensión más profunda del paisaje emocional del personaje, informando su retrato matizado. La berebla particularmente disfrutó Temporada de tormentas , expresando el deseo de expresar a Geralt en una adaptación de esa historia.
sirenas de las profundidades , basadas en la historia corta "Un pequeño sacrificio", ofrece un toque oscuro en la sirenita . Mientras que la película presenta una intensa acción e intriga política, el cockle aprecia los momentos más ligeros, destacando un intercambio humorístico entre Geralt y Jaskier como un escaparate del lado más suave de Geralt. Él disfruta la oportunidad de retratar la personalidad multifacética de Geralt, desde su comportamiento serio hasta sus torpes intentos de humor.
El anime presentó un desafío único: hablar sirena. El berberecho encontró esto increíblemente difícil a pesar de recibir ortografía fonética, destacando los obstáculos inesperados que se enfrentan los actores de voz experimentados.
Mirando hacia el futuro, la camisa volverá al mundo de los videojuegos en The Witcher 4 , donde Geralt será un personaje secundario, con Ciri tomando la delantera. Está entusiasmado con este cambio en la perspectiva, creyendo que es una elección narrativa convincente, particularmente dados los eventos en los libros.
Para aprender más sobre The Witcher 4 , consulte nuestra entrevista con sus creadores. Atrapa a Doug Cockle en The Witcher: Sirens of the Deep en Netflix, y conéctate con él en Instagram, Cameo y X.
