Doug Cockle, The Voice of Geralt dans la série de jeux vidéo Witcher acclamée, reprend son rôle emblématique dans le film d'animation de Netflix, The Witcher: Sirens of the Deep . Contrairement à la série en direct, Cockle n'a pas été invité à imiter la représentation de Henry Cavill ou Liam Hemsworth, lui permettant de maintenir la voix graveleuse distinctive qu'il a perfectionnée pendant près de deux décennies.
Son voyage a commencé en 2005, exprimant Geralt pour le premier jeu Witcher. Le registre bas nécessitait un travail vocal intense, entraînant souvent un mal de gorge après des séances d'enregistrement de huit à neuf heures. Ce processus rigoureux, cependant, a renforcé ses accords vocaux, semblable à un athlète qui entraîne leurs muscles.
La sortie des livres de Sapkowski en anglais a eu un impact significatif sur les performances de Cockle. S'appuyant initialement sur les descriptions des développeurs de Geralt comme «sans émotion», la lecture Le dernier souhait a fourni une compréhension plus approfondie du paysage émotionnel du personnage, informant sa représentation nuancée. Cockle a particulièrement apprécié la saison de tempêtes , exprimant le désir d'exprimer Geralt dans une adaptation de cette histoire.
Sirènes de la profonde , basée sur la nouvelle «un petit sacrifice», offre une torsion sombre sur la petite sirène . Alors que le film présente une action intense et une intrigue politique, Cockle apprécie les moments plus légers, mettant en évidence un échange humoristique entre Geralt et Jaskier comme une vitrine du côté souvent plus doux de Geralt. Il savoure l'occasion de représenter la personnalité multiforme de Geralt, de son comportement sérieux à ses tentatives d'humour maladroites.
L'anime a présenté un défi unique: parler sirène. Cockle a trouvé cela incroyablement difficile malgré les orthographes phonétiques, mettant en évidence les obstacles inattendus, même le visage des acteurs de la voix expérimentés.
En regardant vers l'avenir, Cockle reviendra dans le monde du jeu vidéo dans The Witcher 4 , où Geralt sera un personnage de soutien, Ciri prenant la tête. Il est enthousiaste à propos de ce changement de perspective, croyant que c'est un choix narratif convaincant, en particulier compte tenu des événements dans les livres.
Pour en savoir plus sur The Witcher 4 , consultez notre entretien avec ses créateurs. Attrapez Doug Cockle dans The Witcher: Sirens of the Deep sur Netflix, et se connectez avec lui sur Instagram, Cameo et X.
