Home News Donkey Kong Bananza's Secret Language Revealed and Translated

Donkey Kong Bananza's Secret Language Revealed and Translated

Author : Leo May 14,2025

It's one thing to successfully translate a secret in-game video game language, but it's quite another to translate it before the game is even released – yet that's exactly what YouTuber 2Chrispy has (somehow) managed to do in Donkey Kong Bananza.

Just like players managed to unravel the secrets in The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom's secret language, 2Chrispy used trailers, preview footage, and even the Nintendo Today app to decode the Ancient Monkey Scrolls in Kong's upcoming adventure.

"In the trailer, there were a lot of hidden details," 2Chrispy explained in a compelling video detailing his process. "But the one that stood out most to me was the banana language. Watch to see how I decoded and deciphered every monkey letter I could find."

After cleverly spotting that an in-game item had an official name, Chip Exchange, 2Chrispy was, through painstaking, frame-by-frame work, able to work out all but five characters in the banana alphabet — or "Bananabet," as he calls it.

Donkey Kong Bananza's secret language has been translated. Image credit: 2Chrispy.With his newly-discovered transcription skills, 2Chrispy has been able to translate virtually every sign, note, and written document seen in any footage published to date. To find out what they say, head on over to Chrispy2's YouTube video.

For instance, in one screenshot, 2Chrispy was able to translate an overhead sign, which reads "welcome," a neon sign that reads "factory," and a snow level sign that reads "ice." He then transcribed various notices that read "hint," "item," and a sign that said: "Message. Thank you for reading. Someone."

A sign that reads "Message. Thank you for reading. Someone." Image credit: 2Chrispy."I'm excited to see what other text we'll find in the game," he added. "Could we see references to DK lore? Missing Kongs? Any mention of the Kremlings or King K. Rool?"

"I think Bananza is on track to be one of the most visually stunning Nintendo games I’ve seen," we wrote in our Donkey Kong Bananza first hands-on preview. "It really does take advantage of Switch 2's hardware — the environments are breathtaking and DK’s animations are wonderfully expressive, and I left feeling like the next generation of first-party Nintendo games had truly arrived."

PlayNow that we finally have a **release date** and **tech specs** on the highly anticipated Switch successor, Nintendo Switch 2 — as well as an idea of **how much first-party Nintendo games may cost on the new system** — **check out our deep dive into all the facts as we talk to industry experts**. For more on Nintendo Switch 2, you can catch up on **everything shown at last month's Nintendo Direct**. Donkey Kong Bananza comes out July 17 for $69.99, exclusively on Nintendo Switch 2.
Latest Articles More
  • Atomfall Profitable at Launch, Sequel in Discussion

    PlayAtomfall, the British survival game developed by Rebellion, has proven to be a major success story, achieving immediate profitability upon its release on March 27, 2025, across PC, PS4, PS5, Xbox One, and Xbox Series X/S. Despite a significant portion of its 2 million players accessing the game

    Sep 10,2025
  • Avowed gets major update, new features in first month

    Just a month after its debut—including its Game Pass release—Obsidian and Xbox Game Studios have dropped a celebratory trailer for Avowed. The video compiles glowing press reviews and critic quotes, showcasing the action-RPG's warm reception. Th

    Sep 09,2025
  • Jujutsu Kaisen Phantom Parade Celebrates Six-Month Global Milestone

    Jujutsu Kaisen Phantom Parade Global Edition marks its six-month anniversary with exciting festivities now underway. If you haven’t tried the game yet, now’s the perfect time to dive in, with a wealth

    Sep 09,2025
  • Blue Archive: Sorai Saki Character Guide

    Meet Sorai Saki: Blue Archive's Elegant VanguardBlue Archive presents Sorai Saki, Gehenna Academy's distinguished frontline guardian who seamlessly combines tactical brilliance with aristocratic poise. This noble warrior stands out among the game's d

    Sep 09,2025
  • Crunchyroll Unveils PictoQuest: Nonogram Puzzle Adventure Hits Android

    Crunchyroll, the leading anime streaming platform, has introduced a delightful new game to its lineup. PictoQuest, a vibrant puzzle RPG, is now available on Android, exclusively for Crunchyroll subscr

    Sep 08,2025
  • Honor of Kings: World Dev Diary Reveals Upcoming Features

    Honor of Kings: World has unveiled a new developer diary The video provides a detailed look at dynamic combat in action Includes behind-the-scenes insights on combo mechanics and gameplay design While Honor of Kings has been a dominant force in mobile gaming for years, its global expansion—and fe

    Sep 07,2025