Los cómics de superhéroes han trascendido el medio tradicional, inspirando no solo películas y programas de televisión, sino también podcasts expansivos y dramas de audio. DC ha lanzado recientemente su proyecto de podcast más ambicioso hasta ahora con DC High Volume: Batman, una serie que da vida a algunas de las historias de cómics más icónicas del Caballero Dark Knight en formato de audio. Sin embargo, si solo estás sintonizando en DC High Volume: Batman, te estás perdiendo una experiencia más rica. DC también está lanzando una serie complementaria dentro de la misma feed, organizada por el escritor y periodista Coy Jandreau. Esta serie complementaria proporciona información detrás de escena a través de entrevistas con el elenco, el equipo y los creadores que han inspirado el proyecto. El episodio compañero inaugural, que se estrenará el jueves 24 de abril, presenta al actor de voz de Batman Jason Spisak y al director creativo de contenido de animación y audio de DC, Mike Pallotta.
IGN recientemente tuvo la oportunidad de hablar con Jandreau por teléfono para profundizar en la serie y su papel como una extensión del alto volumen de DC: Batman Saga. Continúe leyendo para descubrir cómo estos episodios complementarios mejorarán su viaje de Batman.
¿Qué es DC High Volume: Batman?
Para comprender completamente el propósito de la serie complementaria, es esencial comprender DC High Volume: Batman. Esta innovadora serie es una colaboración entre DC y el Reino Powerhouse de Podcast, que ofrece un drama de audio serializado basado en los icónicos cómics de Batman como Batman: Year One. La serie presenta a Jason Spisak expresando a Bruce Wayne/Batman y Jay Paulson como Jim Gordon.
"DC High Volume es el primero de su tipo a esta escala, esencialmente una adaptación uno a uno de los cómics clásicos de Batman en una reproducción de radio de formato largo de audio inmersivo", explicó Jandreau a IGN. "Se necesitan historias como Batman: Year One and the Long Halloween y las transforma en una experiencia de audio integral con un diseño de producción sobresaliente, efectos especiales de audio, actores de voz talentosos y una partitura adaptada a diferentes personajes. Es una nueva manera de experimentar historias que he estado leyendo toda mi vida".
Jandreau destacó que la serie tiene como objetivo crear una narrativa continua utilizando novelas gráficas fundamentales de Batman como capítulos clave. Comenzando con la historia de origen de Batman y Gordon en el primer año, progresa al largo Halloween, ambientado en el segundo año de Batman.
"El objetivo es presentar el Mythos perdurable de Batman en un nuevo medio, atractivo para los fanáticos acérrimos como yo que crecieron con estos personajes y recién llegados que solo podrían conocer a Batman de películas o series animadas", señaló Jandreau. "Estamos revisando las raíces para resaltar los grandes momentos dentro de un universo compartido, manteniendo los mismos actores de voz para garantizar una narrativa creciente y en evolución a través de estos cuentos clásicos".
Como un devoto entusiasta de los cómics, Jandreau encuentra valor en volver a experimentar estas historias icónicas en un nuevo formato, traduciendo cuentos visualmente ricos en un viaje puramente auditivo.
"Es sorprendente cuánta emoción y experiencia se transmiten estas historias de manera diferente a través del audio", dijo Jandreau. "No resta valor al arte; más bien, lo mejora con el sonido. Puedes disfrutar de estos episodios solo, en tu automóvil, con auriculares de alta calidad, o incluso a través de los altavoces de la torre para una experiencia única".
Agregó: "También puedes escuchar mientras se lee, que ofrece otra capa de compromiso. Es lo suficientemente versátil como para disfrutar en varios entornos, desde los viajes modernos hasta los chats junto al fuego anticuados, sin disminuir el atractivo del cómic original".
La serie complementaria de alto volumen
La serie complementaria de Jandreau sirve como un suplemento enriquecedor para DC High Volume: Batman, explorando las complejidades de adaptar los cómics al audio y mostrar el talento detrás de escena. Disponible tanto como episodios de audio en el DC High Volume: Batman Feed y como una serie de videos independiente, el primer episodio se lanza el 24 de abril, siguiendo muy detrás del comienzo de Batman: la larga adaptación de Halloween.
"Este proyecto ha estado en desarrollo durante años antes de que me uniera, con un enfoque en resaltar el increíble talento detrás de escena", compartió Jandreau. "Desde actores de voz y compositores hasta el propio equipo de DC y los escritores y artistas originales, nuestro objetivo es dar a los oyentes una conexión más profunda con estos creadores".
El trabajo previo de Jandreau en la serie de videos DC Studio Showcase lo convirtió en un ajuste ideal para este papel. "He estado involucrado con DC Studio Showcase, un espectáculo quincenal en Max y su canal de YouTube, que cubre los esfuerzos del estudio liderados por James Gunn y Peter Safran. Como corresponsal cómico, es un sueño explorar los cómics a través de esta nueva serie".
En el episodio complementario debut, la conversación de Jandreau con Jason Spisak profundiza en los desafíos de expresar a Batman y cómo evoluciona su voz dependiendo de los personajes con los que interactúa.
"La representación de Jason Spisak de Batman en este universo es realmente fascinante", bromeó Jandreau. "En el primer año, escuchamos a Bruce Wayne convertirse en Batman, que hemos visto en varios medios de comunicación, pero escucharlo es una experiencia única. Es como ver cómo ver la voz de Bat en un ecualizador, descubriendo diferentes niveles y cómo la voz de Batman cambia con Gordon, Alfred e incluso dentro de su propia mente a medida que hace la transición a The Dark Knight".
Cuando se le preguntó sobre la estructura de la serie complementaria, Jandreau aclaró que no está estrictamente vinculado a cada capítulo de DC High Volume: Batman, sino a puntos emocionales y de trama clave.
"No es una combinación simple de uno a uno; nuestro objetivo es seguir momentos significativos", explicó Jandreau. "Por ejemplo, nuestro primer episodio sigue un momento fundamental en el primer número de Long Halloween, lo que nos permite discutir la transición del primer año a Long Halloween, el desarrollo del personaje y más. Se trata de golpear los ritmos emocionales que resuenan con los entrevistados y la audiencia en el momento adecuado".
Jandreau se inspiró para su serie de una mezcla de formatos de entrevista clásicos, citando dentro del estudio de actores, los calientes y los programas de entrevistas nocturnos como los presentados por Johnny Carson y Conan O'Brien.
"Estoy inspirado en las entrevistas de forma larga de James Lipton, la capacidad de Sean Evans para descubrir nuevas ideas y la energía de los programas de entrevistas clásicos", dijo Jandreau. "Quiero combinar estos elementos para crear una serie complementaria dinámica y atractiva".
El futuro de DC High Volume: Batman
Mirando hacia el futuro, Jandreau expresó su deseo de entrevistar figuras clave como Jeph Loeb, el escritor de Long Halloween, y Jim Lee, su colaborador en Batman: Hush, especialmente dada su participación en el próximo Proyecto Batman: Hush.
"La supervisión creativa y el arte de Jim Lee en DC son increíblemente inspiradores", dijo Jandreau. "Su trabajo ha influido en muchas de mis historias favoritas, y sus ideas son invaluables. Las contribuciones de Jeph Loeb a las narrativas clásicas de Batman como Long Halloween y Dark Victoria son fundamentales, y estoy ansioso por tener una profunda conversación con él".
Jandreau también mencionó a Tom King, cuya extensa carrera de Batman incluyó la notable historia de matrimonio con Catwoman. Aunque King's Run se establece más tarde en la línea de tiempo de Batman, Jandreau está ansioso por explorar la perspectiva única de King sobre Batman.
"Los antecedentes de Tom King con la CIA le dan una experiencia de vida adyacente de Batman", señaló Jandreau. "Su enfoque para Batman, Catwoman, Love y el dolor resuenan profundamente con la forma en que veo a Bruce Wayne. Estoy entusiasmado con la posibilidad de discutir su trabajo, especialmente con su participación en proyectos como The Lantern Show y Supergirl: Woman of Tomorrow".
Finalmente, Jandreau espera que su serie complementaria fomente la positividad dentro del fandom de Batman, proporcionando un espacio acogedor para los entusiastas de los cómics experimentados y los recién llegados.
"Internet puede ser un lugar hostil, especialmente en fandoms donde las personas protegen sus amadas historias", dijo Jandreau. "Queremos celebrar la pasión que mantiene estas historias prosperando. Al promover la positividad y la inclusión, nuestro objetivo es crear un nuevo hogar para los fanáticos de los cómics, invitando a todos a apreciar el mundo especial de Batman sin ninguna puerta".
Para obtener más emoción de Batman, explore los 10 mejores disfraces de Batman de todos los tiempos y los 27 mejores cómics de Batman y novelas gráficas .
