Фильм -адаптация Стэнли Кубрика 1980 года «Сияние» включает в себя одну из самых знаковых финальных сцен в кино: преследующая фотография из мяча отеля «Оверк» 1921 года, в котором участвуют Джек Торранс (Джек Николсон) в центре, несмотря на то, что он не родился в то время. Это изображение было создано путем наложения Николсона на оригинальную фотографию, которая до недавнего времени исчезла в безвестность. Теперь, через 45 лет после выпуска фильма, оригинальная фотография в 1921 году четвертого июля была заново открыта.
Академический академик в отставке Аласдейр исрок из Университета Университета Винчестера поделился историей поиска изображения в Instagram Гетти. Он сообщил, что фотография была фактически сделана Агентством «Актуальное пресс» во время бала Дня Святого Валентина 14 февраля 1921 года в комнатах императрицы в отеле Royal Palace, Кенсингтон. Человек на оригинальной фотографии, ранее неопознанный, был признан как Сантос Касани, лондонский танцор бальных залов, посредством программного обеспечения для распознавания лиц. Сообщение Spark включало новое сканирование из оригинальной стеклянной пластинкой изображения и поддерживающих рукописных документов.
Spark, наряду с сотрудниками New York Times Ариком Толлером и многочисленными преданными Redditors, начали обширный поиск, чтобы найти изображение. Первоначально их усилия казались бесполезными, поскольку перекрестные ссылки на Казани не соответствовали, и другие предложенные места не смогли предоставить изображение. Был растущий страх, что фотография может быть потеряна для истории.
Спарк упомянул, что фотограф-набор Мюррей Клоуз, который снял изображение Николсона, использованного в фильме, указал, что оригинальная фотография была получена из библиотеки BBC Hulton. Зная, что Hulton приобрел актуальную прессу в 1958 году, и что Гетти вступила во владение в 1991 году, Spark решила искать огромную коллекцию Гетти. Это привело к открытию, что изображение было лицензировано для Hawk Films, производственной компании Kubrick 10 октября 1978 года для использования в «The Shining».
Эпрова подтвердила, что фотография датируется 1921 году, как заявил Кубрик, а не в 1923 году, как утверждала Джоан Смит. На фотографии изображена группа обычных лондонцев на мероприятии в понедельник вечером, разоблачив теории о знаменитостях, финансистах или даже поклонниках дьявола. Единственным дополнением к изображению был Джек Николсон.
Это открытие должно радовать поклонников "The Shining". Роман Стивена Кинга, опубликованный в 1977 году, был адаптирован к двум примечательным версиям: знаменитый фильм Кубрика и мини -сериал Мика Гарриса 1997 года, которые оставались ближе к оригинальной книге.
