黑手党：旧国家的开发商通过确认游戏将以真实的西西里语音表演来回应粉丝的担忧，这种选择强调了游戏对文化准确性的承诺。在20世纪初的西西里岛的背景下，这一决定引起了该专营权的敬业社区的重大兴趣。仔细研究了导致开发商官方声明以及对游戏真实性意味着什么的问题。
“真实性是黑手党特许经营的核心，”开发商保证
关于黑手党的最新发展：旧国家引发了讨论，尤其是关于其声音表演选择的讨论。最初，游戏的Steam页面列出了几种语言的完整音频支持，但省略了意大利语，从而引起了粉丝的反对。意大利声音的表现不佳，既定于1900年代西西里岛，这引起了人们的关注，因为黑手党起源于意大利，那些觉得这与球队的根源背道而驰。
作为回应，机库13进入了Twitter（现称为X），以澄清他们的立场。他们说：“真实性是黑手党特许经营的核心，”粉丝们说：“黑手党：旧国家将在西西里派上演奏的声音，与1900年代的比赛中的游戏环境隔离。”他们进一步确认，意大利语言本地化将用于游戏中的用户界面和字幕，以解决初始混乱和粉丝的关注点。
通过粉丝群的热情认可，使用西西里人而不是标准意大利人的决定。西西里人虽然与意大利语密切相关，但具有独特的词汇和文化细微差别，这为游戏的叙述增添了深度和真实性。例如，“对不起”一词用意大利语表示为“ scusa”，但在西西里语中为“ s scusari”。这种语言选择反映了比赛的环境以及对西西里语的各种影响，包括希腊语，阿拉伯语，诺曼法语和西班牙语，这是由于西西里岛在欧洲，非洲和中东的十字路口的战略地理位置。
黑手党：旧国家准备发表“在1900年代的残酷黑社会中设置的严格的暴民故事”。虽然确切的发布日期仍然存在，但2K Games暗示了12月的深度揭晓，可能是在游戏行业的首要活动中年度游戏奖。
对于那些渴望更多地了解黑手党的人：旧国家的公告及其对真实的西西里语音表演的承诺，可以在下面的文章中找到更多细节。
