Western Tamang - Nepali Wörterbuch
Tamang ist eine Sprache, die von der Tamang -Sprachgemeinschaft gesprochen wird. Laut der Volkszählung von Nepal 2011 liegt Tamang zu den 123 Sprachen des Landes mit 5,1 Prozent der Bevölkerung als Sprecher. Die Tamang-Gemeinde klassifiziert im Tibeto-Burman-Zweig der chinesisch-tibetischen Sprachfamilie und befindet sich hauptsächlich im Kathmandu-Tal, obwohl ihre Anwesenheit über verschiedene Distrikte in Nepal erstreckt. Die nepalesische Regierung wurde für ihre unterschiedlichen ethnischen Merkmale anerkannt und listete Tamang offiziell als indigene ethnische Gemeinschaft im Jahr 2001 ein. Sowohl die Zwischenverfassung von 2006 als auch die Verfassung von 2015 haben Tamang als Landessprache anerkannt.
Das 'Do: RA -Lied' erzählt die Migration der westlichen Tamang -Leute aus Tibet in Nepal durch 'gleich' im Himalaya. Dieses Lied verweist Tamang -Siedlungen an Orten wie 'Rhirhap', 'Gyagarden', 'Bompo' und 'Lambu', alle in der Nähe von "Selben". Nach lokalen Überzeugungen, wie von Zahlen wie Lama, Bompo und Lambu artikuliert, gilt der nördliche Teil der Erde als Schwanz und der südliche Teil seines Kopfes. Infolgedessen ist der Verstorbene in Tamang -Bestattungsriten vor der Einäscherung mit dem Kopf nach Süden ausgerichtet. Der Begriff "gleich" bedeutet in der Tamang -Kultur "den Schwanz der Erde" und spiegelt eine kosmologische Perspektive der Bewegung vom Schwanz zum Kopf wider.
Obwohl Tamang eine standardisierte Grammatik fehlt, verfügt es über zwei Hauptdialekte: östlich und westlich. Osttamang wird östlich des Trisuli -Flusses aus der Himalregion Langtang gesprochen, während Western Tamang in Distrikten wie Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan und Kanchanpur weit verbreitet ist. Diese Dialekte werden im Osten als "Syarba" und "Nhurba" oder "Nhuppa" im Westen bezeichnet.
Dieses zweisprachige Wörterbuch ist das Ergebnis der Zusammenarbeit von Mitgliedern der westlichen Tamang -Sprachgemeinschaft aus den oben genannten Bezirken. Jeder Eintrag bietet die Bedeutung von Tamang -Wörtern in Nepali und dient als wertvolle Ressource für vergleichende sprachliche Studien. Die Anzahl der westlichen Tamang -Sprecher sinkt jedoch vor allem aufgrund des Einflusses Nepali der vorherrschenden Sprache in der Region. Diese Verschiebung stellt eine bedeutende Bedrohung für das Überleben von Western Tamang als Muttersprache dar. Folglich spielt dieses Wörterbuch eine entscheidende Rolle bei der Erhaltung, Förderung und Entwicklung der Sprache.
Die Bemühungen zur Verbesserung dieses Wörterbuchs sind fortlaufend, und Beiträge der Sprachgemeinschaft, Stakeholder, Leser, Organisationen und relevanten Behörden werden begrüßt, um ihre kontinuierliche Verbesserung und Reife sicherzustellen.
Was ist neu in der neuesten Version 1.7
Zuletzt aktualisiert am 29. September 2024
- Aktualisiert am 30. Juli 2024
- Neue Android SDK -Integration
