西タマン - ネパール辞書
タマンは、タマンのスピーチコミュニティが話す言語です。ネパールの2011年の国勢調査によると、タマンは国の123の言語の中で5位にランクされており、人口の5.1％が話者として5.1％です。シノ・チベット語の家族のチベット・バーマン支部に分類されたタマンコミュニティは、主にカトマンズバレーの周りに住んでいますが、ネパールのさまざまな地区に拡大しています。ネパール政府は、その異なる民族的特徴で認められ、2001年にタマンを先住民族の民族コミュニティとして公式にリストしました。2006年の暫定憲法と2015年の憲法の両方は、タマンを国語として認識しています。
「do：ra song」は、ヒマラヤの「同じ」を介して、チベットからネパールへの西部のタマンの人々の移住をナレーションします。この歌は、「Rhirhap」、「Gyagarden」、「Bompo」、「Lambu」などの場所でのTamang Settlementsを参照しています。地元の信念によると、ラマ、ボンポ、ラムブのような人物によって明確にされているように、地球の北部はその尾と南部が頭と見なされています。その結果、タマンの葬儀では、故人は火葬の前に南に向かって頭を向けて向いています。 「同じ」という用語は、タマン文化の「地球の尾」に翻訳され、尾から頭への動きの宇宙論的視点を反映しています。
Tamangには標準化された文法がありませんが、東部と西部の2つの主要な方言を特徴としています。タマン東部はトリシュリ川の東に語られ、ラングタンヒマル地域から始まり、西タマンはラスワ、ヌワコット、ダーディング、ゴルカ、ラミュン、チタワン、カンチャンプールなどの地区で普及しています。これらの方言は、東の「syarba」と西の「nhurba」または「nhuppa」と呼ばれます。
このバイリンガル辞書は、前述の地区の西部タマンスピーチコミュニティのメンバーによる共同作業の結果です。各エントリは、ネパールのタマン語の意味を提供し、比較言語研究の貴重なリソースとして機能します。しかし、主に地域の主要な言語であるネパールの影響により、西部のタマン語話者の数は減少しています。このシフトは、母国語としての西タマンの生存に対する重大な脅威をもたらします。その結果、この辞書は、言語の保存、昇進、および開発において重要な役割を果たします。
この辞書を強化する努力は継続的であり、スピーチコミュニティ、利害関係者、読者、組織、および関連当局からの貢献は、その継続的な改善と成熟度を確保するために歓迎されます。
最新バージョン1.7の新しいもの
2024年9月29日に最後に更新されました
- 2024年7月30日に更新されました
- 新しいAndroid SDK統合
