Western Tamang - Diksiyonaryo ng Nepali
Ang Tamang ay isang wika na sinasalita ng pamayanan ng pagsasalita ng Tamang. Ayon sa census ng 2011 ng Nepal, ang ika -lima na ranggo ni Tamang sa mga 123 na wika ng bansa, na may 5.1 porsyento ng populasyon bilang mga nagsasalita. Inuri sa loob ng sangay ng Tibeto-Burman ng Sino-Tibetan Language Family, ang pamayanan ng Tamang ay pangunahing naninirahan sa paligid ng Kathmandu Valley, kahit na ang kanilang presensya ay umaabot sa iba't ibang mga distrito sa Nepal. Kinikilala para sa natatanging mga tampok na etniko, opisyal na nakalista ng gobyerno ng Nepal si Tamang bilang isang pamayanang etniko ng katutubong noong 2001. Parehong ang pansamantalang konstitusyon ng 2006 at ang Konstitusyon ng 2015 ay kinilala ang Tamang bilang isang pambansang wika.
Ang 'Do: Ra Song' ay nagsasalaysay ng paglipat ng mga kanlurang Tamang tao mula sa Tibet papunta sa Nepal sa pamamagitan ng 'pareho' sa Himalayas. Ang awiting ito ay sumangguni sa mga pag -aayos ng Tamang sa mga lugar tulad ng 'Rhirhap', 'Gyagarden', 'Bompo', at 'Lambu', lahat ay matatagpuan malapit sa 'pareho'. Ayon sa mga lokal na paniniwala, tulad ng ipinahayag ng mga figure tulad ng Lama, Bompo, at Lambu, ang hilagang bahagi ng lupa ay itinuturing na buntot nito, at ang timog na bahagi nito. Dahil dito, sa Tamang Funeral Rites, ang namatay ay nakatuon sa ulo patungo sa timog bago ang cremation. Ang salitang 'pareho' ay isinasalin sa 'buntot ng lupa' sa kultura ng Tamang, na sumasalamin sa isang kosmolohikal na pananaw ng paggalaw mula sa buntot hanggang sa ulo.
Bagaman kulang si Tamang ng isang pamantayang grammar, nagtatampok ito ng dalawang pangunahing dayalekto: Silangan at Kanluran. Ang Eastern Tamang ay sinasalita sa silangan ng ilog Trisuli, na nagmula sa rehiyon ng Langtang Himal, habang ang kanlurang Tamang ay laganap sa mga distrito tulad ng Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan, at Kanchanpur. Ang mga dayalekto na ito ay tinutukoy bilang 'Syarba' sa silangan at 'nhurba' o 'nhuppa' sa kanluran.
Ang diksyunaryo ng bilingual na ito ay bunga ng pakikipagtulungan ng mga miyembro ng pamayanan ng Western Tamang Speech mula sa nabanggit na mga distrito. Ang bawat entry ay nagbibigay ng kahulugan ng mga salitang Tamang sa Nepali, na nagsisilbing isang mahalagang mapagkukunan para sa paghahambing na pag -aaral ng lingguwistika. Gayunpaman, ang bilang ng mga nagsasalita ng Western Tamang ay bumababa, lalo na dahil sa impluwensya ng Nepali, ang pangunahing wika sa rehiyon. Ang pagbabagong ito ay nagdudulot ng isang makabuluhang banta sa kaligtasan ng kanlurang Tamang bilang isang wika ng ina. Dahil dito, ang diksyunaryo na ito ay gumaganap ng isang mahalagang papel sa pangangalaga, pagsulong, at pag -unlad ng wika.
Ang mga pagsisikap na mapahusay ang diksyunaryo na ito ay patuloy, at ang mga kontribusyon mula sa pamayanan ng pagsasalita, mga stakeholder, mambabasa, organisasyon, at mga nauugnay na awtoridad ay tinatanggap upang matiyak ang patuloy na pagpapabuti at kapanahunan.
Ano ang bago sa pinakabagong bersyon 1.7
Huling na -update sa Sep 29, 2024
- Nai -update noong Hulyo 30, 2024
- Bagong pagsasama ng Android SDK
