Batı Tamang - Nepal Sözlüğü
Tamang, Tamang konuşma topluluğu tarafından konuşulan bir dildir. 2011 Nepal Nüfus Sayımına göre, Tamang ülkenin 123 dili arasında beşinci sırada yer aldı ve nüfusun yüzde 5,1'i konuşmacı olarak. Sino-Tibet dil ailesinin Tibet-Burman şubesinde sınıflandırılan Tamang topluluğu, varlıkları Nepal'deki çeşitli bölgelerde uzanmasına rağmen, öncelikle Katmandu Vadisi'nde ikamet ediyor. Farklı etnik özellikleri ile tanınan Nepal hükümeti, Tamang'ı 2001 yılında yerli bir etnik topluluk olarak listeledi. Hem 2006 Geçici Anayasası hem de 2015 Anayasası Tamang'ı ulusal bir dil olarak tanıdı.
'Do: ra Song', Batı Tamang halkının Tibet'ten Himalayalar'da 'aynı' aracılığıyla Nepal'e göçünü anlatıyor. Bu şarkı, hepsi 'aynı' yakınında bulunan 'Rhirhap', 'Gyagarden', 'Bompo' ve 'Lambu' gibi yerlerde Tamang yerleşimlerine atıfta bulunuyor. Yerel inançlara göre, Lama, Bompo ve Lambu gibi figürler tarafından dile getirildiği gibi, dünyanın kuzey kısmı kuyruğu ve güney kısmı başı olarak kabul edilir. Sonuç olarak, Tamang cenaze törenlerinde, ölen kişi kremasyondan önce başla güneye doğru yönlendirilir. 'Aynı' terimi, Tamang kültüründe 'dünyanın kuyruğuna' dönüşür ve kuyruktan kafaya hareketin kozmolojik bir perspektifini yansıtır.
Tamang'ın standart bir dilbilgisi bulunmamasına rağmen, iki ana lehçeye sahiptir: Doğu ve Batı. Doğu Tamang, Langtang Himal bölgesinden kaynaklanan Trisuli Nehri'nin doğusunda konuşulurken, Batı Tamang, Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan ve Kanchanpur gibi bölgelerde yaygındır. Bu lehçelere Doğu'da 'Syarba' ve Batı'da 'Nhurba' veya 'Nhuppa' denir.
Bu iki dilli sözlük, yukarıda belirtilen bölgelerden Batı Tamang konuşma topluluğu üyelerinin işbirlikçi çabalarının sonucudur. Her giriş, karşılaştırmalı dilsel çalışmalar için değerli bir kaynak görevi gören Nepali'deki Tamang kelimelerinin anlamını sağlar. Bununla birlikte, Batı Tamang konuşmacılarının sayısı, öncelikle bölgedeki baskın dil olan Nepal'in etkisi nedeniyle azalmaktadır. Bu değişim, anadil olarak Batı Tamang'ın hayatta kalması için önemli bir tehdit oluşturmaktadır. Sonuç olarak, bu sözlük dilin korunmasında, tanıtımında ve geliştirilmesinde önemli bir rol oynamaktadır.
Bu sözlüğü geliştirme çabaları devam etmektedir ve konuşma topluluğundan, paydaşlardan, okuyuculardan, kuruluşlardan ve ilgili yetkililerin katkıları sürekli iyileştirme ve olgunluğunu sağlamak için memnuniyetle karşılanmaktadır.
En son 1.7 sürümünde yenilikler
Son 29 Eylül 2024'te güncellendi
- 30 Temmuz 2024'te güncellendi
- Yeni Android SDK Entegrasyonu
