I fumetti di supereroi hanno trasceso il mezzo tradizionale, ispirando non solo film e programmi TV, ma anche ampi podcast e drammi audio. DC ha recentemente lanciato il suo più ambizioso progetto di podcast ma con DC High Volume: Batman, una serie che porta alla vita alcune delle trame di fumetti più iconiche di Dark Knight in formato audio. Tuttavia, se ti stai sintonizzando solo in un volume DC ad alto volume: Batman, ti stai perdendo un'esperienza più ricca. DC sta anche lanciando una serie di compagni all'interno dello stesso feed, ospitato dallo scrittore e giornalista Coy Jandreau. Questa serie di compagni fornisce approfondimenti dietro le quinte attraverso interviste con il cast, l'equipaggio e i creatori che hanno ispirato il progetto. L'episodio inaugurale di accompagnamento, che uscirà giovedì 24 aprile, presenta il doppiatore di Batman Jason Spisak e il direttore creativo di Animation & Audio di DC, Mike Pallotta.
Di recente IGN ha avuto l'opportunità di parlare con Jandreau al telefono per approfondire la serie e il suo ruolo di estensione dell'alto volume DC: Batman Saga. Continua a leggere per scoprire come questi episodi di accompagnamento miglioreranno il tuo viaggio di Batman.
Cos'è DC High Volume: Batman?
Per cogliere pienamente lo scopo della serie Companion, è essenziale comprendere DC ad alto volume: Batman. Questa serie rivoluzionaria è una collaborazione tra DC e il regno del podcast Powerhouse, che offre un dramma audio serializzato basato su iconici fumetti di Batman come Batman: anno uno. La serie presenta Jason Spisak che esprime Bruce Wayne/Batman e Jay Paulson nei panni di Jim Gordon.
"DC High Volume è il primo del suo genere su questa scala, essenzialmente un adattamento one-to-one dei classici fumetti di Batman in un gioco radiofonico di formato audio immersivo", ha spiegato Jandreau a IGN. "Ci vogliono storie come Batman: Year One and the Long Halloween e le trasforma in un'esperienza audio completa con un design di produzione eccezionale, effetti audio speciali, doppiatore di talento e una colonna sonora su misura per personaggi diversi. È un nuovo modo per sperimentare storie che ho letto tutta la mia vita."
Jandreau ha sottolineato che la serie mira a creare una narrazione continua usando i graphic novel di Batman come capitoli chiave. A partire da Batman e Gordon's Origin Story nel primo anno, avanza nel Long Halloween, ambientato nel secondo anno di Batman.
"L'obiettivo è quello di presentare il mito di Batman enduring in un nuovo mezzo, attraente sia per i fan duri come me che sono cresciuti con questi personaggi e nuovi arrivati che potrebbero conoscere Batman solo da film o serie animate", ha osservato Jandreau. "Stiamo rivisitando le radici per evidenziare i grandi momenti all'interno di un universo condiviso, mantenendo gli stessi doppiatori per garantire una narrazione in crescita e in evoluzione attraverso questi racconti classici."
Come appassionato di un appassionato di fumetti, Jandreau trova valore nel rivivere queste storie iconiche in un nuovo formato, traducendo storie visivamente ricche in un viaggio puramente uditivo.
"È sorprendente quanta emozione ed esperienza queste storie trasmettono in modo diverso attraverso l'audio", ha detto Jandreau. "Non toglie l'arte; piuttosto, lo migliora con il suono. Puoi goderti questi episodi da soli, nella tua auto, con cuffie di alta qualità o persino attraverso gli altoparlanti della torre per un'esperienza unica."
Ha aggiunto: "Puoi anche ascoltare durante la lettura, che offre un altro livello di coinvolgimento. È abbastanza versatile da essere goduto in vari contesti, dai moderni spostamenti alle chat di fuoco vecchio stile, senza diminuire il fascino del fumetto originale."
La serie di compagni ad alto volume
La serie di compagni di Jandreau funge da supplemento arricchente a DC alto volume: Batman, esplorando la complessità dell'adattamento dei fumetti in audio e in mostra il talento dietro le quinte. Disponibile sia come episodi audio sull'alto volume DC: Batman Feed e come serie di video autonomi, il primo episodio viene lanciato il 24 aprile, seguendo da vicino l'inizio di The Batman: The Long Halloween Adattation.
"Questo progetto è stato in fase di sviluppo per anni prima che io si unissi, con particolare attenzione all'evidenziazione dell'incredibile talento dietro le quinte", ha condiviso Jandreau. "Dai doppiatori e compositori al team di DC e agli scrittori e agli artisti originali, miriamo a dare agli ascoltatori una connessione più profonda con questi creatori."
Il precedente lavoro di Jandreau sulla serie di video DC Studio Showcase lo ha reso ideale per questo ruolo. "Sono stato coinvolto con DC Studio Showcase, uno spettacolo bisettimanale su Max e il suo canale YouTube, che copre gli sforzi dello studio guidati da James Gunn e Peter Safran. Come corrispondente comico, è un sogno esplorare i fumetti ulteriormente attraverso questa nuova serie."
Nell'episodio del compagno di debutto, la conversazione di Jandreau con Jason Spisak approfondisce le sfide della voce Batman e di come la sua voce si evolve a seconda dei personaggi con cui interagisce.
"La rappresentazione di Batman di Jason Spisak in questo universo è davvero affascinante", ha preso in giro Jandreau. "Nel primo anno, sentiamo Bruce Wayne diventare Batman, che abbiamo visto in vari media, ma ascoltarla è un'esperienza unica. È come guardare la voce del pipistrello svilupparsi su un equalizzatore, scoprendo diversi livelli e come la voce di Batman cambia con Gordon, Alfred e persino nella sua mente mentre passa al cavaliere oscuro."
Alla domanda sulla struttura della serie di compagni, Jandreau ha chiarito che non è strettamente legato a ogni capitolo di DC High Volume: Batman ma piuttosto ai punti emotivi e della trama chiave.
"Non è una semplice partita one-to-one; miriamo a seguire momenti significativi", ha spiegato Jandreau. "Ad esempio, il nostro primo episodio segue un momento fondamentale nel primo numero di Long Halloween, permettendoci di discutere la transizione dall'anno uno a Long Halloween, lo sviluppo del personaggio e altro. Si tratta di colpire i ritmi emotivi che risuonano con gli intervistati e il pubblico al momento giusto."
Jandreau ha tratto ispirazione per la sua serie da una miscela di classici formati di interviste, citando all'interno dello studio degli attori, quelli caldi e talk show a tarda notte come quelli ospitati da Johnny Carson e Conan O'Brien.
"Sono ispirato dalle interviste di lunga durata di James Lipton, la capacità di Sean Evans di scoprire nuove intuizioni e l'energia dei talk show classici", ha detto Jandreau. "Voglio combinare questi elementi per creare una serie di compagni dinamici e coinvolgente."
Il futuro di DC alto volume: Batman
Guardando al futuro, Jandreau ha espresso il suo desiderio di intervistare figure chiave come Jeph Loeb, lo scrittore del Long Halloween, e Jim Lee, il suo collaboratore di Batman: Hush, soprattutto dato il loro coinvolgimento nel prossimo progetto Batman: Hush.
"La supervisione creativa e artistica di Jim Lee alla DC sono incredibilmente stimolanti", ha detto Jandreau. "Il suo lavoro ha influenzato molte delle mie storie preferite e le sue intuizioni sono inestimabili. I contributi di Jeph Loeb alle classiche narrazioni di Batman come Long Halloween e Dark Victory sono fondamentali e sono ansioso di avere una profonda conversazione con lui."
Jandreau menzionò anche Tom King, la cui vasta corsa di Batman includeva la notevole trama del matrimonio con Catwoman. Sebbene King's Run sia ambientato più tardi nella cronologia di Batman, Jandreau è desideroso di esplorare la prospettiva unica di King su Batman.
"Il background di Tom King con la CIA gli dà un'esperienza di vita adiacente di Batman-adiacente", ha osservato Jandreau. "Il suo approccio a Batman, Catwoman, Love e Pain risuona profondamente con il modo in cui vedo Bruce Wayne. Sono entusiasta della possibilità di discutere del suo lavoro, in particolare con il suo coinvolgimento in progetti come The Lantern Show e Supergirl: Woman of Tomorrow."
Alla fine, Jandreau spera che la sua serie di compagni promuoverà la positività all'interno del fandom di Batman, fornendo uno spazio accogliente sia per gli appassionati di fumetti e i nuovi arrivati.
"Internet può essere un luogo ostile, specialmente nei fandom in cui le persone sono protettive nei confronti delle loro amate storie", ha detto Jandreau. "Vogliamo celebrare la passione che mantiene fiorenti queste storie. Promuovendo positività e inclusività, miriamo a creare una nuova casa per i fan dei fumetti, invitando tutti ad apprezzare il mondo speciale di Batman senza alcun gatekeeping."
Per più eccitazione di Batman, esplora i primi 10 costumi di Batman di tutti i tempi e i 27 fumetti di Batman e romanzi di Batman .
