স্ট্যানলি কুব্রিকের ১৯৮০ সালের "দ্য শাইনিং" এর চলচ্চিত্র অভিযোজন সিনেমার অন্যতম আইকনিক চূড়ান্ত দৃশ্য অন্তর্ভুক্ত রয়েছে: ওভারলুক হোটেলের ১৯২১ সালের চতুর্থ জুলাই বলের একটি ভুতুড়ে ফটোগ্রাফ, এই সময়ে জন্মগ্রহণ না করা সত্ত্বেও কেন্দ্রে জ্যাক টরেন্স (জ্যাক নিকোলসন) বৈশিষ্ট্যযুক্ত। এই চিত্রটি নিকোলসনকে একটি মূল ফটোগ্রাফের উপর দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল, যা সম্প্রতি অবধি অস্পষ্ট হয়ে গেছে। এখন, ছবিটি প্রকাশের 45 বছর পরে, মূল 1921 জুলাইয়ের বলের ছবিটি পুনরায় আবিষ্কার করা হয়েছে।
উইনচেস্টার বিশ্ববিদ্যালয় থেকে অবসরপ্রাপ্ত একাডেমিক আলাসডায়ার স্পার্ক গেটির ইনস্টাগ্রামে ছবিটি সন্ধানের গল্পটি ভাগ করেছেন। তিনি প্রকাশ করেছিলেন যে কেনসিংটনের রয়্যাল প্যালেস হোটেলের সম্রাজ্ঞী কক্ষগুলিতে ১৯২১ সালের ১৪ ই ফেব্রুয়ারি সেন্ট ভ্যালেন্টাইনস ডে বল চলাকালীন ছবিটি টপিকাল প্রেস এজেন্সি নিয়েছিল। মূল ছবিটির লোকটি পূর্বে অজানা, মুখের স্বীকৃতি সফ্টওয়্যারটির মাধ্যমে লন্ডনের বলরুমের নৃত্যশিল্পী সান্টোস কাসানি হিসাবে স্বীকৃত হয়েছিল। স্পার্কের পোস্টে চিত্রটির মূল গ্লাস-প্লেট নেতিবাচক এবং সহায়ক হস্তাক্ষর নথিগুলি থেকে একটি নতুন স্ক্যান অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
নিউইয়র্ক টাইমসের কর্মী অ্যারিক টোলার এবং অসংখ্য ডেডিকেটেড রেডডিটার সহ স্পার্ক, চিত্রটি সনাক্ত করার জন্য একটি বিস্তৃত অনুসন্ধান শুরু করেছে। প্রাথমিকভাবে, তাদের প্রচেষ্টা নিরর্থক বলে মনে হয়েছিল কারণ কাসানির সাথে ক্রস-রেফারেন্সের সাথে মেলে না, এবং অন্যান্য প্রস্তাবিত অবস্থানগুলি চিত্রটি সরবরাহ করতে ব্যর্থ হয়েছিল। একটি ক্রমবর্ধমান ভয় ছিল যে ছবিটি ইতিহাসের কাছে হারিয়ে যেতে পারে।
স্পার্ক উল্লেখ করেছেন যে অন-সেট ফটোগ্রাফার মারে ক্লোজ, যিনি ছবিতে ব্যবহৃত নিকোলসনের চিত্রটি ধারণ করেছিলেন, তিনি ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে মূল ছবিটি বিবিসি হাল্টন লাইব্রেরি থেকে এসেছে। ১৯৫৮ সালে হাল্টন টপিকাল প্রেস অর্জন করেছিলেন এবং ১৯৯১ সালে গেটি যে দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন তা জেনে স্পার্ক গেটির বিশাল সংগ্রহের মাধ্যমে অনুসন্ধান করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। এটি আবিষ্কারের দিকে পরিচালিত করেছিল যে চিত্রটি "দ্য শাইনিং" এ ব্যবহারের জন্য 10 ই অক্টোবর, 1978 সালে কুব্রিকের প্রযোজনা সংস্থা হক ফিল্মসে লাইসেন্স দেওয়া হয়েছিল।
স্পার্ক নিশ্চিত করেছে যে ছবিটি ১৯২১ -এর তারিখে ছিল, যেমন কুব্রিক বলেছিলেন, ১৯৩৩ সালে জোয়ান স্মিথ যেমন দাবি করেছিলেন তেমন নয়। ছবিতে সোমবার সন্ধ্যায় একটি ইভেন্টে সাধারণ লন্ডনবাসীদের একটি দলকে চিত্রিত করা হয়েছে, সেলিব্রিটি, ফিনান্সার বা এমনকি শয়তান উপাসকদের উপস্থিত থাকার বিষয়ে তত্ত্বগুলি ছড়িয়ে দেওয়া। ছবিটির একমাত্র সংযোজন ছিল জ্যাক নিকোলসন।
এই আবিষ্কারের "দ্য শাইনিং" এর ভক্তদের আনন্দিত করা উচিত। 1977 সালে প্রকাশিত স্টিফেন কিং'র উপন্যাস দুটি উল্লেখযোগ্য সংস্করণে রূপান্তরিত হয়েছে: কুব্রিকের আইকনিক চলচ্চিত্র এবং মিক গ্যারিসের 1997 মিনিসারি, যা মূল বইয়ের কাছাকাছি ছিল।
