开发《终结者》电子游戏时,最理想的方案自然是让阿诺·施瓦辛格以标志性形象完整登场。但现实往往难以如愿。这究竟是为何?一款即将面世的《终结者》游戏开发商给出了内幕解析。
定于今年九月发售的《终结者2D:无命定数》是一款复古风格游戏,其灵感源自1991年动作经典《终结者2:审判日》。游戏收录了影片中约翰·康纳、莎拉·康纳、T-1000与T-800等核心角色。请观看下方视频了解实际游玩画面,并聆听Bitmap Bureau开发团队的解说。
尽管《终结者2D:无命定数》同时包含T-1000与T-800角色,但并未使用阿诺·施瓦辛格的人物形象。在与IGN的访谈中,发行商Reef Entertainment阐明了具体缘由,揭示了电子游戏角色授权的常规运作模式。
持有《终结者2》授权的Reef公司有权使用影片中的莎拉·康纳、约翰·康纳等角色。此外,通过授权协议,他们还获得了部分演员的肖像使用权——这些演员已将肖像权授予前两部《终结者》电影版权方Studio Canal。
但获得终结者角色的使用权,并不自动包含阿诺·施瓦辛格的肖像授权。正因如此,《终结者2D:无命定数》采用终结者内骨骼设计作为角色立绘,而非施瓦辛格的容貌。

值得一提的是,Reef还联系了在《终结者2》经典开场片段中饰演约翰·康纳将军的演员迈克尔·爱德华兹,以获取其游戏形象授权。本作包含让玩家操控未来战争时期的约翰·康纳对抗天网机器的关卡,将电影中的短暂场景扩展为完整可玩章节。
在原版电影中,爱德华兹仅以约翰·康纳身份短暂亮相,但其表演令人过目难忘——布满疤痕的面庞与坚毅的神情精准传递出人类与机器战争的惨烈。为使用其形象,Reef与这位80岁的老演员单独签订了协议。
(有趣的是,爱德华兹曾于2021年回归出演粉丝自制《终结者》电影《天网》。)

总而言之,获取《终结者2》角色授权与取得演员肖像权存在明确区分,后者需进行独立协商。
这并非意味着电子游戏完全无法使用施瓦辛格形象。例如《真人快打》开发商NetherRealm就多次实现突破,包括近期为《真人快打1》推出"野蛮人柯南"DLC角色。此前他们亦在《真人快打11》中获取了阿诺饰演的T-800 DLC角色形象授权。但《终结者2D:无命定数》这类项目与华纳兄弟支持的《真人快打》系列之间存在着显著的规模差异。
另需注意的是:尽管NetherRealm获得了施瓦辛格形象授权,其配音工作由模仿演员克里斯·考克斯完成。现年77岁的施瓦辛格目前似乎并未涉足游戏配音领域。
以下是Reef Entertainment向IGN说明授权流程的完整声明:
阿诺·施瓦辛格并未出现在游戏中,仅有T800角色。遗憾的是我们未获得其形象授权。对于其他演员,您需要单独协商其肖像权。
我们的授权涵盖莎拉、约翰、T1000与T800角色使用权。部分演员也向Studio Canal授予了肖像权,这些权益已包含在协议中。例如我们使用了琳达·汉密尔顿的莎拉·康纳形象,因此她在预告片中登场。但我们对终结者角色的使用权不包含阿诺的肖像授权,故而角色立绘展示的是内骨骼设计而非其面容。
迈克尔·爱德华兹在《终结者2》开场中饰演未来战争时期的约翰·康纳,即通过双筒望远镜观察战场的镜头。为使用其形象我们进行了单独接洽。《终结者2》角色授权与演员肖像权存在明确区分,后者需独立协商。