Bei der Entwicklung eines Terminator-Videospiels wäre das ideale Szenario, Arnold Schwarzenegger in seiner vollen ikonischen Form einzubinden. Das ist jedoch nicht immer möglich. Warum ist das so? Der Entwickler eines bevorstehenden Terminator-Spiels hat einige Einblicke gegeben.
Terminator 2D: No Fate, das für diesen September veröffentlicht werden soll, ist ein Retro-Spiel, das von dem Actionklassiker Terminator 2: Tag der Abrechnung aus dem Jahr 1991 inspiriert ist. Es enthält bekannte Charaktere aus dem Film wie John und Sarah Connor, den T-1000 und den T-800. Sehen Sie sich im folgenden Video Gameplay-Aufnahmen an und hören Sie den Entwicklern von Bitmap Bureau zu.
Obwohl Terminator 2D: No Fate sowohl den T-1000 als auch den T-800 als Charaktere enthält, nutzt es nicht das Abbild von Arnold Schwarzenegger. In einem Gespräch mit IGN erläuterte der Publisher Reef Entertainment die Gründe und gab Aufschluss darüber, wie die Lizenzierung für Videospiele üblicherweise funktioniert.
Reef, das die Lizenz für Terminator 2 hält, hat die Erlaubnis, Charaktere wie Sarah und John Connor aus dem Film zu verwenden. Zusätzlich besitzen sie Bildrechte für bestimmte Schauspieler, die diese Rechte Studio Canal, dem Rechteinhaber der ersten beiden Terminator-Filme, als Teil der Lizenzvereinbarung eingeräumt haben.
Die Lizenz zur Nutzung des Terminator-Charakters beinhaltet jedoch nicht automatisch die Rechte an Arnold Schwarzeneggers Abbild. Deshalb verwendet Terminator 2D: No Fate für das Charakterdesign das Endoskelett anstelle von Schwarzeneggers Aussehen.
In diesem Zusammenhang kontaktierte Reef auch Michael Edwards, den Schauspieler, der in der denkwürdigen Eröffnungsszene von Terminator 2 den General John Connor spielte, um seine Abbildungsrechte für das Spiel zu sichern. Terminator 2D: No Fate enthält einen Gameplay-Abschnitt, in dem die Spieler die Rolle des John Connor aus dem Zukunfts-Krieg übernehmen und gegen die Maschinen von Skynet kämpfen. Diese kurze Filmszene wird dabei zu einem vollwertigen spielbaren Abschnitt erweitert.
Im Originalfilm erscheint Edwards nur kurz als John Connor, doch sein Auftritt hinterlässt einen starken Eindruck – sein vernarbtes Gesicht und sein entschlossener Gesichtsausdruck vermitteln die Intensität des Krieges der Menschheit gegen die Maschinen. Um seine Darstellung nutzen zu können, schloss Reef eine separate Vereinbarung mit dem 80-jährigen Schauspieler ab.
(Interessanterweise kehrte Edwards 2021 für Skynet, einen von Fans produzierten Terminator-Film, in die Rolle zurück.)
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass es einen Unterschied gibt zwischen dem Erwerb der Terminator-2-Lizenz – die die Nutzung bestimmter Charaktere abdeckt – und dem Erlangen der Rechte am Abbild eines Schauspielers, die separat ausgehandelt werden müssen.
Das soll nicht heißen, dass die Verwendung von Schwarzeneggers Abbild in Videospielen unmöglich ist. Beispielsweise hat Mortal Kombat-Entwickler NetherRealm dies mehrfach erreicht, unter anderem für den kürzlich erschienenen Conan-der-Barbar-DLC-Charakter in Mortal Kombat 1. Zuvor sicherten sie sich auch Arnie's Abbild für den T-800-DLC-Charakter in Mortal Kombat 11. Allerdings gibt es einen erheblichen Größenunterschied zwischen einem Projekt wie Terminator 2D: No Fate und der von Warner Bros. unterstützten Mortal Kombat-Serie.
Ebenfalls erwähnenswert: Während NetherRealm Schwarzeneggers Abbild nutzte, wurde seine Stimme von einem Imitationssprecher, Chris Cox, geliefert. Es scheint, dass Schwarzenegger, mittlerweile 77 Jahre alt, derzeit nicht aktiv an der Vertonung von Videospielen beteiligt ist.
Hier ist die vollständige Stellungnahme von Reef Entertainment an IGN, die den Lizenzierungsprozess erklärt:
Arnold Schwarzenegger ist nicht im Spiel; es ist nur der T800. Leider hatten wir keine Rechte an seinem Abbild. Für andere Schauspieler muss man individuell über ihre Porträtrechte verhandeln.
Unsere Lizenz gibt uns das Recht, die Charaktere – Sarah, John, T1000 und T800 – zu verwenden. Einige Schauspieler räumen Studio Canal auch Bildrechte ein, die im Vertrag enthalten sind. Zum Beispiel wird Linda Hamiltons Abbild als Sarah Connor genutzt, weshalb sie im Trailer zu sehen ist. Unsere Rechte zur Nutzung des Terminators beinhalten jedoch nicht Arnolds Abbild. Daher zeigt das Charakterdesign das Endoskelett und nicht sein Gesicht.
Michael Edwards spielte den John Connor aus dem Zukunfts-Krieg in der Eröffnungsszene von T2. Man sieht ihn, wie er durch ein Fernglas auf das Schlachtfeld blickt. Für seine Abbildungsrechte haben wir ihn separat kontaktiert. Es gibt eine klare Trennung zwischen der T2-Lizenz, die die Charaktere abdeckt, und den Abbildungsrechten der Schauspieler, die individuell verhandelt werden.
