ターミネーターのビデオゲームを開発する際、理想的にはアーノルド・シュワルツェネッガーをその象徴的な姿で登場させることが望ましい。しかし、それが常に実現可能とは限らない。その理由は何か？ 近日公開予定のターミネーターゲームの開発者がいくつかの洞察を提供している。
今年9月に発売予定の『ターミネーター2D: ノー・フェイト』は、1991年のアクション古典『ターミネーター2』にインスパイアされたレトロスタイルのゲームである。ジョン＆サラ・コナー、T-1000、T-800など、映画でおなじみのキャラクターが登場する。以下のビデオでゲームプレイ映像を確認し、Bitmap Bureauの開発者の話を聞いてほしい。
『ターミネーター2D: ノー・フェイト』にはT-1000とT-800の両キャラクターが登場するが、アーノルド・シュワルツェネッガーの肖像は使用されていない。IGNとの議論において、パブリッシャーのReef Entertainmentはその理由を明確にし、ビデオゲームにおけるライセンスの一般的な仕組みについて明らかにした。
Reefは『ターミネーター2』のライセンスを保持しており、映画からサラ・コナーやジョン・コナーといったキャラクターを使用する許可を得ている。加えて、ライセンス契約の一部として、最初の2作のターミネーター映画の権利保有者であるStudio Canalに肖像権を付与した特定の役者たちの肖像権も有している。
しかし、ターミネーターキャラクターを使用するライセンスは、自動的にアーノルド・シュワルツェネッガーの肖像を使用する権利を付与するものではない。そのため、『ターミネーター2D: ノー・フェイト』では、シュワルツェネッガーの外見ではなく、エンドスケルトンのデザインをキャラクター原画に使用しているのである。
関連して、Reefは『ターミネーター2』の印象的なオープニングシーンでジョン・コナー将軍を演じた俳優、マイケル・エドワーズにも連絡を取り、ゲームにおける彼の肖像使用権を確保した。『ターミネーター2D: ノー・フェイト』には、プレイヤーが未来戦争のジョン・コナー役を演じ、スカイネットのマシンと戦うゲームプレイセグメントが含まれており、あの短い映画のシーンを完全にプレイ可能なセクションに拡張している。
オリジナルの映画では、エドワーズがジョン・コナーとして登場するのはほんの短時間だが、その演技は強烈な印象を残す——傷だらけの顔と断固たる表情が、人類とマシンとの戦いの激しさを伝えている。彼の描写を使用するために、Reefは80歳のこの俳優と別途契約を結んだ。
（興味深いことに、エドワーズは2021年にファン制作のターミネーター映画『Skynet』でこの役に復帰している。）
要約すると、特定のキャラクターの使用をカバーする『ターミネーター2』のライセンスを確保することと、俳優の肖像使用権を取得することには区別があり、後者は個別に交渉しなければならないのである。
これは、ビデオゲームでシュワルツェネッガーの肖像を使用することが不可能だという意味ではない。例えば、『Mortal Kombat』の開発者NetherRealmは、過去に複数回これを達成しており、最近では『Mortal Kombat 1』の『Conan the Barbarian』DLCキャラクターが該当する。以前には、『Mortal Kombat 11』のT-800 DLCキャラクターについてもアーニーの肖像使用権を確保している。しかし、『ターミネーター2D: ノー・フェイト』のようなプロジェクトと、ワーナー・ブラザースが支援する『Mortal Kombat』フランチャイズとの間には、規模において大きな違いがある。
また、注目すべき点として、NetherRealmはシュワルツェネッガーの肖像を使用したが、彼の声は声真似役者のクリス・コックスが提供している。現在77歳のシュワルツェネッガーは、現時点ではビデオゲームの声優活動に積極的ではないようだ。
以下は、ライセンスプロセスについて説明するための、Reef EntertainmentからIGNへの完全な声明文である:
アーノルド・シュワルツェネッガーはゲームには登場しません。登場するのはT800だけです。残念ながら、我々は彼の肖像使用権を有していなかったのです。他の俳優については、その肖像権を個別に交渉する必要があります。
当社のライセンスは、サラ、ジョン、T1000、T800といったキャラクターを使用する権利を我々に与えています。また、いくつかの俳優はStudio Canalに肖像権を付与しており、それらは契約に含まれています。例えば、サラ・コナー役のリンダ・ハミルトンの肖像が使用されており、それがトレーラーに彼女が登場する理由です。しかし、我々がターミネーターを使用する権利には、アーノルドの肖像は含まれていません。その結果、キャラクター原画では彼の顔ではなく、エンドスケルトンのデザインが表示されることになります。
マイケル・エドワーズはT2のオープニングで未来戦争のジョン・コナーを演じました。双眼鏡で戦場を見渡している彼の姿をご覧になるかと思います。彼の肖像については、我々は別途本人に連絡を取りました。キャラクターをカバーするT2のライセンスと、俳優の肖像使用権の間には明確な分離があり、後者は個別に交渉されるのです。
