为适应全配音需求，《最终幻想战略版》重制版已对剧本进行了全面修订。本文将为您揭示开发者改动背后的细节以及游戏推出双版本的原因。
《最终幻想战略版》重制版的新内容
为配音全面修订剧本
《最终幻想战略版：伊瓦利斯战记》将采用专为配音表演而优化的全新剧本。在6月21日接受JP Games采访时，原剧本作者兼编辑松野泰己确认，故事主线保持不变，但剧本本身已进行了重大调整。
松野泰己解释说，本次重制旨在“以现代形式，重新呈现1997年PlayStation原版游戏中所有引人入胜且充满乐趣的元素”。剧本的调整是为了专门提升玩家的阅读和聆听体验。
他补充道：“为此，我们修改了几乎整个剧本。我们采取了‘听觉优先’的思路，以更好地支持新的配音内容。”
松野泰己风趣地指出，部分措辞的改动可能反映了他个人随着时间的推移而变化的视角。“如果说我的写作水平进步了，那是件好事。如果这只是我年龄增长、感觉变化的表现，那我表示歉意，”他笑着说道。
将《最终幻想战略版》带给新一代玩家
即将推出的《最终幻想战略版》重制版将包含两个不同版本：忠于原作的“经典版”，以及画面和功能均有提升的“增强版”。粉丝们一直在问：为什么这款游戏没有像Square Enix近期的《勇者斗恶龙》或《时空勇士》等作品一样，采用全HD-2D风格的画面重制？
在6月22日的后续采访中，总监前广和豐与艺术总监皆川裕史解释了推出双版本的原因及其画面方向的考量。
前广和豐表示，团队的目标是将《最终幻想战略版》介绍给当代的玩家。仅仅重新发布30年前的原版呈现方式难以引起现代玩家的共鸣，这便是“增强版”诞生的原因。然而，考虑到原版粉丝对原汁原味体验的需求，他们也保留了“经典版”。
“从头开始重建原作，本质上相当于同时开发两款游戏，”前广和豐进一步解释。“考虑到人员配置和预算，这是一项艰巨的任务。但我们认为，这是对长久以来支持这款游戏的粉丝们的一种值得的回报方式。”
皆川裕史透露，团队曾考虑使用3D模型和精细地图，但最终决定保留原始的像素精灵美术风格。“我们重新审视了原始的图形数据，这让我们想起了当年的开发者们在技术限制下使用的巧妙手法，”他解释道。
虽然团队应用了HD-2D的开发理念，但皆川裕史指出了关键的美学差异。“与《歧路旅人》这类游戏相比，本作的色彩风格和像素精灵构成营造出截然不同的氛围，但底层的技术实现方式是相似的。”
时隔近三十年，《最终幻想战略版》依然是一款深受喜爱的经典之作。这款旨在同时吸引老玩家与新玩家的全新重制版，将确保这款标志性回合制战略游戏的生命力得以延续。
《最终幻想战略版：伊瓦利斯战记》将于2025年9月30日登陆PlayStation 5、PlayStation 4、Xbox Series X|S、Nintendo Switch 2、Nintendo Switch和PC平台。欲获取最新消息，请持续关注我们的后续报道。
