Сценарий ремастера Final Fantasy Tactics был полностью переработан для поддержки полного озвучивания. Узнайте подробности изменений, внесенных разработчиками, и причину выпуска игры в двух версиях.
Новое содержание в ремастере Final Fantasy Tactics
Переработанный сценарий для озвучивания
Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles будет содержать обновленный сценарий, адаптированный для голосовых выступлений. В интервью JP Games от 21 июня оригинальный сценарист и редактор Ясуми Мацуно подтвердил, что история остается неизменной, но сам сценарий подвергся значительным правкам.
Мацуно объяснил, что цель ремастера — «в современном формате заново представить все захватывающие и увлекательные элементы оригинальной игры для PlayStation 1997 года». Сценарий был специально доработан, чтобы улучшить читательский и аудиальный опыт аудитории.
Он добавил: «Это потребовало корректировок почти всего сценария. Мы приняли подход "первичности слушания", чтобы обеспечить надлежащую поддержку новому озвучиванию».
Мацуно с юмором отметил, что некоторые изменения в формулировках могут отражать его собственный изменившийся со временем взгляд. «Если мои писательские навыки улучшились, это хорошо. Если это просто признак стареющего восприятия, то я прошу прощения», — сказал он со смехом.
Представление Final Fantasy Tactics новому поколению
Грядущий ремастер Final Fantasy Tactics будет включать две различные версии: Классическую версию, соответствующую оригиналу, и Улучшенную версию с улучшенной графикой и функциями. Поклонники задавались вопросом, почему игра не получила полного визуального обновления в стиле HD-2D, как недавние проекты Square Enix, такие как Dragon Quest и Live A Live.
В последующем интервью 22 июня директор Кадзутоё Маэхиро и арт-директор Хироси Минагава объяснили логику, стоящую за двумя версиями, и их визуальную концепцию.
Маэхиро заявил, что целью команды было познакомить Final Fantasy Tactics с современной аудиторией. Простое переиздание презентации 30-летней давности не нашло бы отклика у современных игроков, что привело к созданию Улучшенной версии. Однако, признавая желание оригинальной фан-базы получить аутентичный опыт, они также сохранили Классическую версию.
«Фактически, пересоздание оригинальной игры с нуля означало одновременную разработку двух проектов, — уточнил Маэхиро. — Учитывая кадры и бюджет, это была масштабная задача. Однако мы посчитали, что это стоящий способ отдать дань уважения фанатам, которые так долго поддерживали игру».
Минагава раскрыл, что команда изучала возможность использования 3D-моделей и детализированных карт, но в итоге решила сохранить оригинальную спрайтовую графику. «Пересмотр оригинальных графических данных напомнил нам о гениальных приемах, которые использовали разработчики, работая в рамках технологических ограничений того времени», — объяснил он.
Хотя команда применяла принципы разработки HD-2D, Минагава отметил ключевые эстетические различия. «Цветовая палитра и композиция спрайтов создают особую атмосферу по сравнению с такими играми, как OCTOPATH TRAVELER, но базовый технический подход схож».
Спустя почти три десятилетия Final Fantasy Tactics остается любимой классикой. Этот новый ремастер, созданный чтобы понравиться как ветеранам, так и новичкам, гарантирует, что наследие этой культовой пошаговой стратегии будет жить дальше.
Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles выйдет 30 сентября 2025 года для PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X|S, Nintendo Switch 2, Nintendo Switch и ПК. Чтобы быть в курсе последних новостей, следите за нашими регулярными обновлениями.
