Das Skript für das Final Fantasy Tactics Remaster wurde überarbeitet, um umfangreiche Sprachausgabe zu integrieren. Entdecken Sie die Details hinter den Änderungen der Entwickler und den Grund für die Dual-Version-Veröffentlichung des Spiels.
Neue Inhalte im Final Fantasy Tactics Remaster
Überarbeitetes Skript für Sprachausgabe
Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles wird ein aktualisiertes Skript enthalten, das auf Sprachperformance zugeschnitten ist. In einem Interview mit JP Games am 21. Juni bestätigte der ursprüngliche Autor und Redakteur Yasumi Matsuno, dass die Geschichte unverändert bleibt, das Skript selbst jedoch erhebliche Überarbeitungen erfahren hat.
Matsuno erklärte, das Ziel des Remasters sei es, "alle fesselnden und unterhaltsamen Elemente des originalen PlayStation-Spiels von 1997 in einem modernen Format neu zu präsentieren." Das Skript wurde speziell verfeinert, um das Lese- und Hörerlebnis des Publikums zu verbessern.
Er fügte hinzu: "Dies erforderte Anpassungen an nahezu dem gesamten Skript. Wir haben einen 'hörzentrierten' Ansatz gewählt, um die neue Sprachausgabe angemessen zu unterstützen."
Matsuno merkte humorvoll an, dass einige Formulierungsänderungen seinen eigenen sich wandelnden Blickwinkel im Laufe der Zeit widerspiegeln könnten. "Wenn mein Schreiben sich verbessert hat, ist das positiv. Wenn es einfach ein Zeichen meiner altersbedingten Wahrnehmung ist, dann entschuldige ich mich", sagte er lachend.
Final Fantasy Tactics einer neuen Generation vorstellen
Das kommende Final Fantasy Tactics Remaster wird zwei verschiedene Versionen enthalten: eine klassische Version, die dem Original treu bleibt, und eine erweiterte Version mit verbesserten Grafiken und Features. Fans haben sich gefragt, warum das Spiel nicht ein vollständiges HD-2D-Visual-Overhaul wie kürzliche Square-Enix-Titel Dragon Quest und Live A Live erhalten hat.
In einem Folgeinterview am 22. Juni erläuterten der Direktor Kazutoyo Maehiro und der Art Director Hiroshi Minagawa die Beweggründe hinter den beiden Versionen und ihrer visuellen Ausrichtung.
Maehiro erklärte, das Ziel des Teams sei es, Final Fantasy Tactics einem zeitgenössischen Publikum vorzustellen. Ein einfaches Wiederveröffentlichen der 30 Jahre alten Präsentation würde bei modernen Spielern nicht ankommen, was zur Erstellung der erweiterten Version führte. Da man jedoch das Bedürfnis der ursprünglichen Fangemeinde nach einem authentischen Erlebnis anerkannte, habe man auch eine klassische Version bewahrt.
"Das Originalspiel von Grund auf neu aufzubauen bedeutete im Wesentlichen, zwei Titel gleichzeitig zu entwickeln", führte Maehiro aus. "Unter Berücksichtigung von Personal und Budget war es ein großes Unterfangen. Wir fanden es jedoch eine lohnende Art, uns bei den Fans zu bedanken, die das Spiel so lange unterstützt haben."
Minagawa enthüllte, dass das Team die Verwendung von 3D-Modellen und detaillierten Karten erwog, sich aber letztendlich dafür entschied, die ursprüngliche Sprite-basierte Grafik zu bewahren. "Die erneute Untersuchung der originalen Grafikedaten erinnerte uns an die genialen Techniken, die die Entwickler damals nutzten, um innerhalb der technologischen Grenzen der Zeit zu arbeiten", erklärte er.
Obwohl das Team HD-2D-Entwicklungsprinzipien anwandte, stellte Minagawa ästhetische Hauptunterschiede fest. "Die Farbpalette und die Sprite-Komposition erzeugen im Vergleich zu Titeln wie OCTOPATH TRAVELER eine eigenständige Atmosphäre, aber der zugrundeliegende technische Ansatz ist ähnlich."
Nach fast drei Jahrzehnten bleibt Final Fantasy Tactics ein beliebter Klassiker. Dieses neue Remaster, das sowohl Veteranen als auch Neuankömmlinge ansprechen soll, stellt sicher, dass das Vermächtnis dieses ikonischen rundenbasierten Strategiespiels weiterlebt.
Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles erscheint am 30. September 2025 für PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X|S, Nintendo Switch 2, Nintendo Switch und PC. Für die neuesten Updates sollten Sie unsere fortlaufende Berichterstattung im Auge behalten.
